*** english version below ***

Zodiac ist trotz seiner Länge extrem dicht und atmosphärisch. Selbst die ruhigen Phasen können aufgrund der Polizeiarbeit für Spannung sorgen, da durch kleine Kniffe und Twists die Aufmerksamkeit immer wieder oben gehalten wird.
Die Schauspielleistungen sind fantastisch und gerade Jake Gyllenhaal zeigt, dass er sich leider oftmals unter Wert verkauft und nur selten sein echtes Können zeigen kann. 
Als kleinen Wermutstropfen muss man jedoch anführen, dass hier ein echter, offiziell ungeklärter, Kriminalfall erzählt wird, der den Hauptverdächtigen quasi als „sicher schuldig“ darstellt, obwohl dessen Schuld nie geklärt wurde. Der Wirkung des Filmes selber ist davon aber nicht beeinflusst.

*******************************************************************

Zodiac is extremely dense and atmospheric despite its length. Even the quiet phases can create tension due to the police work, as attention is kept high by small tricks and twists.
The acting performances are fantastic and especially Jake Gyllenhaal shows that he unfortunately often sells himself under value and can only rarely show his real skills. 
As a small downer, however, one has to mention that a real, officially unsolved criminal case is told here, which presents the main suspect as "surely guilty", even though his guilt has never been cleared. The effect of the film itself is not influenced by this, however.