Cuando llegó a Estados Unidos, Borat ya sabía todo lo que tenía que saber. No dio ni recibió lección alguna y a casi 15 años de su viaje a Estados Unidos, pocas cosas parecen haber cambiado. Es una película absolutamente deprimente por que nos seguimos riendo, e indignando, con lo mismo. Celebrar o atacar lo que hacen Sascha Baron Cohen y Larry Charles permite reconocerse como partidarios de una u otra tradición, pero bajo ninguna circunstancia libres de escrutinio. Quizá el cuestionamiento de Baron Cohen no sea sofisticado, pero sí incisivo. La ruta parece encaminar a ir más allá de la carcajada o la indignación para empezar a pensar, justamente, en los problemas estructurales y sistémicos que construyen la noción de lo cómico en "Borat", pero en un entorno tan delicado como el actual, ese tránsito se vuelve aún más complicado. El mundo no es mejor ni peor con la existencia de una película como "Borat" y sin embargo, existe. El cuestionamiento, quizá, podría ir en esa línea.