The Hunt for Red October ★★★½

There's this shot where they zoom into this dude's mouth while he speaks Russian, then it zooms out and he's speaking English.

I believe that's film language for "ahh you get the point, Sean Connery couldn't be bothered to learn all the Russian lines".