Haulov pokretni zamak, Замок-мандрівник, Подвижният замък на Хол, Шагающий замок Хаула, Hauru no Ugoku Shiro, Howl no Ugoku Shiro, قلعۀ متحرک هاول, قلعهی متحرک هاول, Ghaleye Motahareke Howl, Ghaleh Motahareke Howl, Le Chateau Ambulant, 하울의 움직이는 성, Howl'un Yürüyen Şatosu, Det levende slottet, Howls Moving Castle, 哈尔的移动城堡, El castillo ambulante, Yeriyən Şato, Das wandelnde Schloss, Le Château ambulant, Il castello errante di Howl, O Castelo Andante, Ходячий замок, Liikkuva linna, Det levande slottet, A vándorló palota, Yürüyen Şato, Howls bewegende kasteel, Ruchomy zamek Hauru, Zámek v oblacích, Det levende slot, Το Κινούμενο Κάστρο, הטירה הנעה של האוול, Мандрівний замок, O Castelo Animado, Хаулов покретни замак, 霍爾的移動城堡, Подвижният замък на Хоул, La moviĝanta kastelo de Haŭl, قلعة هاول المتحركة, El increíble castillo vagabundo, قلعه متحرک هاول, Zámok v oblakoch, Keliaujanti pilis, Castelul umblător al lui Howl, 哈爾的移動城堡, El castell ambulant, ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์, Gaztelu ibiltaria, Lâu Đài Di Động Của Pháp Sư Howl, Вандроўны замак Хаўла