Aftur til framtíðar, Vrnitev v prihodnost, Terug naar de Toekomst, Назад в будущee, Back to the Future 1, Повратак у будућност, Back to the Future Part 1, Space Man From Pluto, 빽 투 더 퓨쳐, 빽 투 더 퓨처, 백 투 더 퓨처, 백 투 더 퓨쳐, バック・トゥ・ザ・フューチャー, バック・トゥ・ザ・フューチャー:1985, العودة إلى المستقبل, Завръщане в бъдещето, Retorn al futur, Návrat do budoucnosti, Tilbage til fremtiden, Zurück in die Zukunft, Επιστροφή στο Μέλλον, Regreso al futuro, Volver al Futuro, Tagasi tulevikku, بازگشت به آینده, Paluu tulevaisuuteen, Retour vers le futur, בחזרה לעתיד, बैक टू द फ़्यूचर, Povratak u budućnost, Vissza a jövőbe, Ritorno al futuro, უკან მომავალში, Atgal į ateitį, Atpakaļ nākotnē, Tilbake til fremtiden, Powrót do Przyszłości, De Volta para o Futuro, Regresso ao Futuro, Înapoi în viitor, Назад в будущее, Návrat do budúcnosti, Nazaj v prihodnost, Tillbaka till framtiden, เจาะเวลาหาอดีต, Geleceğe Dönüş, Назад у майбутнє, Kelajakka qaytib, Trở Về Tương Lai, 回到未来, 回到未來